荻島真一さんとブルームーン探偵社
俳優の荻島真一さんが死去されていたんですねえ。
ちゅんのすけ、テレビも邦画もあまり見ない上に、舞台もここ数年ご無沙汰なので、俳優・荻島真一さんの近年のご活躍については殆ど存じ上げないのですが、このニュースに目が止まった理由はこの方が「こちらブルームーン探偵社」というドラマでブルース・ウィリスさんの吹き替えをされてたから。
もう10年以上も昔に、NHKで放送されたドラマです。ウィリスの出世作ですね。
NHKの海外ドラマの吹きかえって、人選がうまいですよね。
この時も、若きブルース・ウィリスに荻島さんの声がピッタリでした。
コメディタッチのドラマでしたけど、探偵社が舞台なのでミステリもありの、探偵社の女社長 (ウィリスは副社長役) との恋模様もありのと盛りだくさん。
すごくセリフが多い、それもオシャレで印象的な会話が多くて、テンポが良くてってドラマでした。荻島さんの声、そういうオシャレな会話がクサく聞こえない、いい声で・・・。
それこそ、ブルース・ウィリス本人の声より似合ってると思ったくらいでした。
だからダイハードの吹き替えがすごくイヤで(^^;
その声はダーティハリーの声だよ、ウィリスは荻島さんじゃなきゃ・・・って、つい思っちゃって。
荻島さんにダイハードも吹き替えして欲しかったなぁ。
あり得ない話になっちゃって残念です。
ご冥福をお祈りします。
ちゅんのすけ、テレビも邦画もあまり見ない上に、舞台もここ数年ご無沙汰なので、俳優・荻島真一さんの近年のご活躍については殆ど存じ上げないのですが、このニュースに目が止まった理由はこの方が「こちらブルームーン探偵社」というドラマでブルース・ウィリスさんの吹き替えをされてたから。
もう10年以上も昔に、NHKで放送されたドラマです。ウィリスの出世作ですね。
NHKの海外ドラマの吹きかえって、人選がうまいですよね。
この時も、若きブルース・ウィリスに荻島さんの声がピッタリでした。
コメディタッチのドラマでしたけど、探偵社が舞台なのでミステリもありの、探偵社の女社長 (ウィリスは副社長役) との恋模様もありのと盛りだくさん。
すごくセリフが多い、それもオシャレで印象的な会話が多くて、テンポが良くてってドラマでした。荻島さんの声、そういうオシャレな会話がクサく聞こえない、いい声で・・・。
それこそ、ブルース・ウィリス本人の声より似合ってると思ったくらいでした。
だからダイハードの吹き替えがすごくイヤで(^^;
その声はダーティハリーの声だよ、ウィリスは荻島さんじゃなきゃ・・・って、つい思っちゃって。
荻島さんにダイハードも吹き替えして欲しかったなぁ。
あり得ない話になっちゃって残念です。
ご冥福をお祈りします。
by suzume-ya3
| 2004-11-18 02:54
| 映画・ドラマ